educe

deduce (a principle) or construe (a meaning)

We drew out some interesting linguistic data from the native informant

develop or evolve from a latent or potential state